Condanna atti di razzismo degli ultrà contro le donne Rom 

APCE 035 (2016) 

‘Les actes racistes contre des femmes roms par des supporters de football sont inacceptables’, selon la Rapporteure de l’APCE contre le racisme

 Strasbourg, 18.03.2016 – « Ces derniers jours, plusieurs actes haineux et racistes ont été commis par des supporters de football dans les rues de différentes villes européennes (Madrid, Barcelone, Rome) contre des femmes roms », a indiqué Milena Santerini, Rapporteure générale contre le racisme et l’intolérance de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE). « Des supporters ont infligé railleries et humiliations à ces femmes, allant parfois jusqu’à leur uriner dessus, alors que d’autres supporters les encourageaient ».

 « Ces actes sont dégradants et nient la dignité humaine. Ils sont inacceptables », a déclaré Mme Santerini.

 « J’appelle toutes les fédérations et clubs de football concernés à condamner dans les termes les plus fermes ces agissements de leurs supporters, qui déshonorent leur sport et salissent leur nom. J’appelle également les autorités à mener rapidement des enquêtes sur ces faits, à poursuivre toute infraction commise et à s’assurer que toute motivation raciste soit pleinement prise en compte », a-t-elle conclu.

 Racist acts by football supporters against Roma women cannot be accepted, says PACE anti-racism rapporteur

 Strasbourg, 18.03.2016 – “In recent days, a number of hateful, racist acts have been perpetrated by football supporters in the streets of European cities (Madrid, Barcelona and Rome) against Roma women,” said Milena Santerini, the General Rapporteur against Racism and Intolerance for the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE). “They have been humiliated, taunted and even urinated upon by some supporters, as others watch on, cheering.”

 “These acts are demeaning and deny human dignity. They cannot be accepted,” said Ms Santerini.

 “I call on the football federations and clubs concerned to condemn in the strongest terms the behaviour of these supporters, which are a disgrace to their sport and their name. I also call on the authorities to investigate as a matter of urgency and prosecute to the full extent of the law any offences committed, and to ensure that any racist motivations are fully taken into account,” Ms Santerini concluded.

 http://www.coe.int/images/assembly_symbol.jpg

L’Assemblée comprend 324 membres issus des parlements nationaux des 47 Etats membres.

Président: Pedro Agramunt (PPE/DC) – Secrétaire général de l’Assemblée: Wojciech Sawicki.

PPE/DC (Groupe du Parti populaire européen); Groupes politiques: SOC (Groupe socialiste);CE (Groupe des conservateurs européens); ADLE (Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe); GUE (Groupe pour la gauche unitaire européenne).

Leave a Comment